2013年12月31日 星期二

推特。金在中:注意身體健康

































釜山演唱會的dress code是hell & heaven!!
真的好冷..
小心不要感冒喔~~!!

新聞。金俊秀,音樂劇─OST交織而成的名品舞台 「感動與熱情的150分鐘」









































金俊秀舉行了一場充滿感性的現場名品演唱會。

事務所C-JeS Entertainment於31日透露:「金俊秀的〈2013 XIA Ballad&Musical Concert with Orchestra vol.2〉已然揭開序幕。金俊秀以8首音樂劇曲目,加上OST自己的個人專輯中的抒情歌,以及平時想要讓歌迷們聆聽的愛歌,與35人組成的管絃樂團攜手帶來一場150分鐘的名品公演。」

金俊秀的潛力在今年也強勁地嶄露無遺。以《伊莉莎白》中的「闇影漸長」宣告強勢登場的金俊秀,隨後接連帶來「最後之舞」,與音樂劇《莫札特!》中的「人生何其殘酷」,展現出比過往音樂劇演出時更加強悍且力道十足的表演。

正如同金俊秀在演出音樂劇當時,因完美詮釋角色而獲得「XIA札特」、「XIA Tod」等好評,光是藉由第1、2首歌曲的表演,便已完全傳達出音樂劇整體的感動,也顯現了自我的價值。

當金俊秀為觀眾席中的歌迷和情侶們獻上充滿感動的抒情歌曲和OST,他的魔法也隨之蔓延成甜滋滋的愛情故事。金俊秀以他甜蜜而哀切的歌聲,與管弦樂團一起帶來「愛如雪花」、「我愛你」等歌曲,再度抓住了觀眾們的心。

不僅如此,選擇仁順兒的「父親」作為安可曲的金俊秀,也說道:「雖然大部分的人經常想起媽媽的愛,但在這寒冷的年末裡,希望大家也能想想平時不善於表達的爸爸。」他說:「如今正是年末,希望大家能帶著向父母盡孝的心意,並聽著這首歌曲而獲得和我一樣的感動。」

而適逢年末,金俊秀的代表性環節”Genie Time”這次也由與眾不同的願望組成。依照觀眾們的要求,展現了3分鐘的面試用自我宣傳(PR):「我的運動神經跟體力很好。我有超翹的屁股。我雖然不天真但很純真。」金俊秀除了大方地以這些談話征服全場,接下來也展現了火熱又性感的舞蹈,並重現了音樂劇《December》中的某個場景。

當金俊秀配合著不插電的伴奏,演唱個人2輯中的主打歌”Incredible”抒情版時,更是將公演的氣氛推往最高潮。歌迷們不僅為金俊秀的熱忱全力尖叫,也跟唱著歌曲並報以熱烈的掌聲和歡呼。

另一方面,金俊秀將以31日的公演,和觀眾們一起在2013年的最後一個午夜倒數。


CR:fnnews 金東珠記者 翻譯:RS  轉載請註明JYJAKTW

2013年12月30日 星期一

推特。金在中推特.....看圖說故事






嗚嗚ㅜㅜ

CR:@bornfreeonekiss 翻譯:RS 轉載請註明JYJAKTW

推特。蛋哥:就是今晚!










俊秀呀!!今天的個人演唱會加油!!!!雖然你一直都很帥,今天我也會超級期待你帥氣的表演的!!我愛你!! ^_*


圖文。《繼承者們》中真正的贏家是?






































繼承者們的贏家是金在中 顆顆!



CR: JYJ Gallery/@全球韓流風尚 翻譯:RS 轉發請註明JYJAKTW台灣後援會

新聞。JYJ金俊秀效應,《December》現場售票率直逼50%大關…海外觀眾遽增




(故)金光石誕生50周年紀念音樂劇《December:未完之歌》[共同主辦:世宗文化會館(社長朴仁裴)、NEW(代表金宇澤),供應、製作:NEW],正受到全球觀眾的廣大歡迎。尤其適逢新年連假,《December》遂在日本、中國觀眾間成為炙手可熱的觀光必須行程,產生一種新年的特殊現象。今年年末,最賣座的音樂劇《December》除了席捲各售票網站預售率冠軍,同時也吸引觀眾們蜂擁而至。由於1月1號開始適逢日本與中國的年初連假,可以想見觀眾們將大舉湧入。尤其是不同於我國(註:韓國)會度過陽曆新年的新年,以及自1月1號起至3號間放元旦連假的中國,來自兩地的觀眾們都對《December》展現出高度關注。

若以售票網站Interpark為基準,目前《December》的海外觀眾購票率佔全體觀眾中的5.8%。然而現場售票率又能令人明顯地感到比這個數值更高。每次臨近《December》公演場地世宗文化會館的下午、晚間公演時段時,便會有許多觀眾們來到忠路與光化門一帶。而為了欣賞頂尖韓流巨星金俊秀、以及飾演同一角色的朴建賢的演出,觀眾們也無止境地打聽相關事項。事實上,在現場售票率中的外國人比例已直逼50%大關;而眾人對於觀賞公演和購買周邊商品的興趣,也對第2梯商品收益的產生帶來極大助力。

根據《December》的官方售票處Interpark表示:「由目前的門票銷售統計量看來,日本─中國─英美國家觀眾們的購票率為4:1.5:1。此外現場購票率中外國觀眾也占了將近50%,大部分是已事先得知《December》的資訊,而直接來到世宗文化會館的觀眾們。售票處的人員即使在售票時間之外,也經常因前來服務台詢問的外國人而忙碌不已。隨著新年連假即將來臨,他們的購票率也顯著地上升。」此外,根據舉行《December》公演的光化門周遭飯店業者透露:「年末、年初時日本、中國的觀光客造訪率真的地高。過去這些觀光們的消費都只傾向單純購物,如今他們對文化的興趣也益發高昂,而我們也正為了向消費者們介紹各式各樣的觀光動線而努力著。」揭曉了最近來到韓國的亞洲觀光客走勢。

另一方面,由於將在12月31日(二)9點上演的《December》,會是歡送2013年的終場公演,因此團隊也正準備著迎接2014年的年夜特別活動。《December》將在正式公演後的謝幕時間讓觀眾們玩抽獎活動,並且也準備了各式各樣的附加活動,想必將為觀眾們帶來一個絕對難以忘懷的年末/年初大禮。穿梭往來於20年間、在內心燦爛發光的愛情故事《December》,在創下預售排行榜第1名與高入座率的同時,也受到大眾們的喜愛。《December》先前於12月16日在世宗文化會館開演,第一梯公演將進行至1月5號為止,而1月15日則會重啟公演。



CR:topstarnews 金明洙記者 翻譯:RS 轉載請註明JYJAKTW

2013年12月28日 星期六

教學。如何讓「我」聽起來更可愛 ?




















應觀眾要求(其實只有BM一人ㅠ)
今天帶來簡單的韓文教學!
相信大家無論會不會韓文,平時一定經常聽見"Che ga"(제가)這個發音

"제가"正是韓文中敬語用法的「我」(저),加上主詞助詞"가"之後的用法
一般在闡述自己的想法,或需要個發語詞時,藝人都會習慣性地講"제가..."
而今天請出的一日老師菌素,除了是能消化各種曲風與表演形式的音樂人
更毫無疑問是切ㄍㄚˇ界風格特出的箇中翹楚xDDD

來聽聽菌素的"제~가"
☞ http://youtu.be/Ge_XjOW03dg

....以及大哥誇飾的山寨版xD


✎例句時間✎
제가 JYJ를 제일 좋아한다.我最喜歡JYJ。
제가 JYJ의 공연을 보러 간다.我要去看JYJ的公演。

由於韓文文法中動詞一般而言總是在句尾
若想要盡快掌握發言者想法或立場,注意句首主詞便不失為一個好方法
下次看影片再聽見제가時,就知道是正在表達自我意見的情境摟!

初次韓文教學試個水溫
大家如果有特別希望了解的內容,或者任何問題
都請踴躍在下頭留言:)


By,.RS

推特。金大哥版喜怒哀樂(?)







































推特。金在中:JYJ十周年快樂






































新聞。金在中超越2PM 被日本Tower Record選為「最佳專輯」


































偶像團體JYJ金在中的個人專輯,在日本歌迷們的投票之下,被選為年度最佳專輯。

新聞。2014「馬年」將大放異彩的演藝圈明星們






































# 朴有天─電影好,電視劇也好

如今似乎是時候將朴有天名字前「偶像出身」這個標籤摘下來了。


2013年12月27日 星期五

官方。我們的紀念日


推特。秀媽的祝福







































推特。金俊秀:大家來找碴




[上圖]去年
[下圖]現在

似曾相識般的..感覺 呵呵

如果要說有什麼不同 就是我的頭髮從黃色變黑色了..還
崔主英總監瘦了更多又更帥了。
阿最後還有 管弦樂團也比去年多了4個人 呵呵

蛋哥回應:
哈哈哈..超搞笑的啊!!俊秀辛苦了!!加油哟~~~~… 阿... 還有個不同... 就是你也變得更更更帥了 顆顆顆顆



CR:@1215thexiahtic 翻譯:RS 轉載請註明JYJAKTW